かいじゅうたちのいるところ 1994年物ヴィンテージ TシャツXL LL
かいじゅうたちのいるところ 1994年物ヴィンテージ TシャツXL LL
4.5点
（88件）
レビュー一覧 88件 （総件数：88件）
おすすめの商品
Yahoo!ショッピングの商品を見る
[PR]
『かいじゅうたちのいるところ』（Where the Wild Things Are）は、モーリス・センダックの絵本。1963年出版。翌年、コールデコット賞（Caldecott Medal）受賞。世界中で約2000万部売れている。
日本では1966年に『いるいる おばけが すんでいる』というタイトルでウエザヒル出版から最初に翻訳された。このときの本文は七五調であった。
1975年、神宮輝夫による新訳が冨山房より出版された。『かいじゅうたちのいるところ』という訳題は、この時に神宮によってつけられたものである。神宮によると、原題の「Wild Things」をどう翻訳するか思案の末に、子どもが読みやすくて言いやすく、絵のイメージにも合う「かいじゅう」にしたという。この神宮による翻訳は約100万部のベストセラーとなっている。
90s vintage t shirt
let the wild
rumpus begin
shakedown st
summer tour 1994
身幅62着丈76肩幅61袖丈21 丸胴ボディ
アメリカ製（made in USA）のシングルステッチです。
fruit of the loom
ビンテージ特有の使用感、白特有のくすみがあります。極小さなピンホールが1箇所ほどあります。細かい見落としはご容赦ください。
他にもバンドTシャツ、ラップTシャツ、映画Tシャツ、アートTシャツなど出品していますので、良かったらご覧ください！
カーミット ムーミン ベティブープ ミッキー ハリーポッター ロードオブザリング ディズニー ライオンキング 美女と野獣 不思議の国のアリス オズの魔法使い ドロシー 好きな方もいかがですか？No.21502-3
日本では1966年に『いるいる おばけが すんでいる』というタイトルでウエザヒル出版から最初に翻訳された。このときの本文は七五調であった。
1975年、神宮輝夫による新訳が冨山房より出版された。『かいじゅうたちのいるところ』という訳題は、この時に神宮によってつけられたものである。神宮によると、原題の「Wild Things」をどう翻訳するか思案の末に、子どもが読みやすくて言いやすく、絵のイメージにも合う「かいじゅう」にしたという。この神宮による翻訳は約100万部のベストセラーとなっている。
90s vintage t shirt
let the wild
rumpus begin
shakedown st
summer tour 1994
身幅62着丈76肩幅61袖丈21 丸胴ボディ
アメリカ製（made in USA）のシングルステッチです。
fruit of the loom
ビンテージ特有の使用感、白特有のくすみがあります。極小さなピンホールが1箇所ほどあります。細かい見落としはご容赦ください。
他にもバンドTシャツ、ラップTシャツ、映画Tシャツ、アートTシャツなど出品していますので、良かったらご覧ください！
カーミット ムーミン ベティブープ ミッキー ハリーポッター ロードオブザリング ディズニー ライオンキング 美女と野獣 不思議の国のアリス オズの魔法使い ドロシー 好きな方もいかがですか？No.21502-3
カテゴリー:
ファッション##メンズ##トップス
商品のサイズ:
XL(LL)
商品の状態:
新品
配送料の負担:
送料無料
配送の方法:
らくらくメルカリ便
発送元の地域:
未定
発送までの日数:
2～5日
サイズ
XL(LL)
マイページでカーライフを便利に楽しく！！
イベント・キャンペーン
-
-
35000 円
-
-
-
40000 円
-
-
-
10250 円
ニュース
